1
00:01:38,000 --> 00:01:41,710
[සටන]

2
00:01:42,100 --> 00:01:45,000
[32 වන පරිච්ඡේදය]

3
00:02:07,760 --> 00:02:08,360
මාස්ටර්.

4
00:02:09,660 --> 00:02:13,870
Jingyun නිකායේ ඉතිරිව ඇති දේ මෙන්න
.

5
00:02:18,250 --> 00:02:19,520
මෙම අර්බුදකාරී අවස්ථාවේ,

6
00:02:19,900 --> 00:02:21,630
ඔබේ පක්ෂපාතිත්වයට මම කෘතඥ වෙනවා.

7
00:02:27,190 --> 00:02:28,370
ඔබ සැමට ස්තුතියි.

8
00:02:31,520 --> 00:02:34,720
[සැබෑ දේව මාලිගාව]

9
00:02:51,780 --> 00:02:54,310
ජින්ග්යුන් නිකායට විශාල පාඩු සිදු විය
.

10
00:02:54,590 --> 00:02:56,310
දිව්‍ය ස්වාමීන් වහන්සේට තවත් මිනිසුන් අවශ්‍යයි.

11
00:02:56,750 --> 00:02:57,680
මටත් එතනට යන්න වෙනවා.

12
00:02:58,990 --> 00:02:59,560
හරි.

13
00:03:00,620 --> 00:03:01,360
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නම්.

14
00:03:02,460 --> 00:03:03,560
ඔබට අවශ්‍ය නම් යන්න.

15
00:03:06,060 --> 00:03:09,250
ඔබට කාලය ඇති විට කැන්ග්ලි මාලිගය නැරඹීමට අමතක නොකරන්න.

16
00:03:14,430 --> 00:03:16,090
එන්න ඔයාගේ තාත්තාව බලන්න.

17
00:03:43,560 --> 00:03:46,380
මම මීට පෙර නරක ශක්තීන්ගෙන් පිරී සිටියෙමි.

18
00:03:47,280 --> 00:03:48,930
මම දැනගෙන හිටියේ අනිත් අයට රිද්දන්න විතරයි.

19
00:03:50,250 --> 00:03:53,020
දැන් මට ඕන එයා වගේ වෙන්න.

20
00:03:54,150 --> 00:03:56,090
මට ක්ෂේත්‍ර තුනේ ගමන් කිරීමට අවශ්‍යයි,

21
00:03:59,520 --> 00:04:01,310
අවශ්‍යතා ඇති අයට උපකාර කිරීම සහ බේරා ගැනීම.

22
00:04:15,750 --> 00:04:17,260
අපි හොඳින් සිතා බැලිය යුතුයි

23
00:04:17,260 --> 00:04:18,950
අපගේ යින්ලියන් නිකාය පුනර්ජීවනය කළ හැක්කේ කෙසේද?

24
00:04:18,950 --> 00:04:19,870
ඔබට ඇත්තටම යාමට අවශ්‍යද?

25
00:04:19,870 --> 00:04:21,120
අපට අහිමි වූ දේ නැවත ලබා ගත යුතුයි.

26
00:04:21,120 --> 00:04:23,860
අතීතයේ
ඔහුව බලා සිටීමට මට නිතරම හේතු තිබුණි.

27
00:04:24,060 --> 00:04:25,390
මෙම අත්දැකීමෙන් පසු,

28
00:04:26,240 --> 00:04:28,500
මා අවට සිටින මිනිසුන් අගය කිරීමට මම ඉගෙන ගතිමි.

29
00:04:30,560 --> 00:04:31,160
මේ හේතුව නිසා...

30
00:04:31,810 --> 00:04:34,060
මම Xingman සමඟ යින්ලියන් නිකායට යන්නෙමි.

31
00:04:34,060 --> 00:04:35,670
ලබ්ධිය පණ ගැන්වීමට මම ඔහුට උදව් කරන්නෙමි

32
00:04:36,230 --> 00:04:37,880
ඔහුව නිවැරදි මාර්ගයෙහි තබන්න.

33
00:04:41,930 --> 00:04:43,450
අපේ ස්වාමියා මිය ගියා.

34
00:04:44,610 --> 00:04:45,510
ඉන්නවනම්

35
00:04:46,440 --> 00:04:48,180
ඔබ මීළඟ සංස්කෘතික නායකයා වනු ඇත.

36
00:04:49,040 --> 00:04:50,760
මට වඩා ඔබ සුදුසුයි.

37
00:04:55,380 --> 00:04:57,010
මගේ නමට හැදී වැඩීමක් නැහැ.

38
00:04:57,010 --> 00:04:57,680
මම කොහොමද...

39
00:04:57,680 --> 00:04:59,000
නිකාය නායකයා කියන්නේ කවුද?

40
00:04:59,070 --> 00:05:01,130
සිටුවීමට අනුව එය තෝරා ගත යුතුද?

41
00:05:03,680 --> 00:05:05,290
ඔබේ නොසැලෙන විශ්වාසය

42
00:05:05,610 --> 00:05:06,730
එය මට ලැජ්ජයි.

43
00:05:10,620 --> 00:05:11,240
තරුණ,

44
00:05:11,750 --> 00:05:12,560
ඔබට සහතික විය හැකිය.

45
00:05:13,240 --> 00:05:15,620
Jingyun නිකාය නම්
අනාගතයේදී ඔහුට මාව අවශ්‍ය නම්,

46
00:05:15,620 --> 00:05:16,950
මම හැමදාම ආපහු එනවා.

47
00:05:21,410 --> 00:05:26,950
[සැබෑ දේව මාලිගාව]

48
00:05:36,310 --> 00:05:36,870
මම යනවා.

49
00:05:58,370 --> 00:05:59,500
සුභ ගමනක් වේවා.

50
00:06:11,930 --> 00:06:16,300
[සැබෑ දේව මාලිගාව]

51
00:06:22,750 --> 00:06:24,810
ඔබ ඔබේ පියා සමඟ සාමය ඇති කර තිබේද?

52
00:06:27,680 --> 00:06:28,500
හරියටම නොවේ.

53
00:06:30,110 --> 00:06:31,750
මම අමාරුවෙන් බේරෙන්නයි හදන්නේ.

54
00:06:31,750 --> 00:06:34,120
මක්නිසාද යත් වෛරය වෙහෙසකර වන බැවිනි.

55
00:06:36,750 --> 00:06:38,680
ඔබ මට වඩා ප්‍රබුද්ධයි.

56
00:06:40,260 --> 00:06:41,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

57
00:06:42,750 --> 00:06:44,480
Xiao Jingshan ගේ මරණය ඇයි?

58
00:06:45,150 --> 00:06:47,620
එය මාරාන්තික රාජධානියේ නියඟය නරක අතට හැරියේද?

59
00:06:48,260 --> 00:06:50,000
ව්යසනය තවමත් සිදුවෙමින් පවතීද?

60
00:06:52,720 --> 00:06:55,150
ව්‍යසනයට හේතුව Xiao Jingshan නොවේ.

61
00:06:55,790 --> 00:06:57,480
ඔහු එය වේගවත් කළේය.

62
00:06:58,600 --> 00:07:00,680
අසීමිත ඔබලිස්කයෙන් භූත ශක්තිය කාන්දු වීම

63
00:07:00,680 --> 00:07:02,930
මෙය ව්‍යසනය තවත් තීව්‍ර කළේය.

64
00:07:05,560 --> 00:07:07,560
ඉපදීම, පැවැත්ම, ක්ෂය වීම සහ ශූන්‍යතාවය.

65
00:07:08,430 --> 00:07:10,230
සෑම දෙයක්ම නොවැළැක්විය හැකි බව පෙනේ.

66
00:07:11,360 --> 00:07:11,820
නැත.

67
00:07:12,600 --> 00:07:13,730
තවමත් මාර්ගයක් තිබේ.

68
00:07:18,180 --> 00:07:18,920
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

69
00:07:19,800 --> 00:07:22,190
ඔබේ සියලු ශක්තිය භාවිතා කිරීමට ඔබ සැලසුම් කරනවාද?

70
00:07:22,870 --> 00:07:24,680
එදා නියඟ මකරව මරන්න මට පුළුවන් වුණා

71
00:07:24,680 --> 00:07:26,000
සහ ව්යසනය බිඳ දැමීය.

72
00:07:26,060 --> 00:07:28,160
දැන් මටත් වැස්ස වෙන්න පුළුවන්

73
00:07:28,180 --> 00:07:29,510
එය සෑම දෙයක්ම පෝෂණය කරයි.

74
00:07:29,940 --> 00:07:30,820
නමුත් මගේ දෙවියනේ -

75
00:07:30,820 --> 00:07:32,080
මම දෙවියෙක් වෙලා ඉපදුණා.

76
00:07:32,140 --> 00:07:34,880
ලෝකය මට දී ඇති ආශිර්වාදයෙන් මම ප්‍රමාණවත් ලෙස ප්‍රයෝජන ලබා ඇත්තෙමි.

77
00:07:34,880 --> 00:07:36,650
යමක් කිරීමට කාලයයි

78
00:07:36,750 --> 00:07:38,050
මේ ලෝකෙට ණය ගෙවන්න.

79
00:07:38,930 --> 00:07:46,480
[සියල්ලන්ට දයාව]

80
00:07:40,150 --> 00:07:42,750
එකල්හි ආදිවාසී දෙවියන්
ඔහු තම සියලු අධ්‍යාත්මික ශක්තිය අවසන් කර තිබුණි

81
00:07:42,750 --> 00:07:44,260
ප්‍රාථමික ලෝකය නිර්මාණය කිරීමට,

82
00:07:44,260 --> 00:07:46,390
එය අද අහස සහ පොළොව සාදයි.

83
00:07:46,680 --> 00:07:48,890
මාගේ ගුණය ඔහුට අසම ය, නමුත්

84
00:07:49,110 --> 00:07:50,650
මට ඔහුගේ ආදර්ශය අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි

85
00:07:50,870 --> 00:07:53,390
සහ ප්‍රීතිය සහ සාමය නැවත මාරාන්තික ලෝකයට ගෙන එන්න.

86
00:08:04,000 --> 00:08:10,250
[සුබසාධන]

87
00:08:20,870 --> 00:08:21,820
ඔබ...

88
00:08:23,060 --> 00:08:24,870
කාල දේවතාවිය ෂී ඊ.

89
00:08:28,850 --> 00:08:31,310
මම හිතන්නේ Bai Jiusi මාව සඳහන් කළා.

90
00:08:33,620 --> 00:08:34,550
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

91
00:08:35,240 --> 00:08:37,500
මට ලොකු තාවකාලික විකෘතියක් දැනුණා,

92
00:08:37,500 --> 00:08:38,900
ඒ නිසා මම පරීක්ෂණ කරන්න ආවා.

93
00:08:39,660 --> 00:08:41,600
සාමාන්‍ය මනුෂ්‍ය වගා කරන්නෙකුගෙන් මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

94
00:08:41,600 --> 00:08:44,200
ඔහුට එවැනි බලවත් ඉන්ද්‍රජාලික කෞතුක වස්තුවක් නිර්මාණය කළ හැකිය.

95
00:08:44,380 --> 00:08:46,040
මෙය සැබවින්ම සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

96
00:08:46,380 --> 00:08:49,000
Xiao Jingshan
ඔහු සාමාන්‍ය මිනිස් වගා කරන්නෙකු නොවීය.

97
00:08:49,000 --> 00:08:50,800
අපි කලින් ඔහුට මුහුණ දුන් විට,

98
00:08:51,000 --> 00:08:52,250
ඇයි ඔයා ආවේ නැත්තේ

99
00:08:53,910 --> 00:08:55,750
Xiao Jingshan යනු ඔබ සැම බැඳ තබන කර්මයයි.

100
00:08:55,750 --> 00:08:57,000
මට මැදිහත් වෙන්න බැරි වුණා.

101
00:09:01,540 --> 00:09:03,440
මම ඔබට අවවාදයක් දීමට මෙහි සිටිමි.

102
00:09:04,240 --> 00:09:06,320
මෙම ඉන්ද්‍රජාලික කෞතුක වස්තුවට කාලය ආපසු හැරවිය හැකිය,

103
00:09:06,320 --> 00:09:08,250
අතීතයට ආපසු යාමට ඔබට ඉඩ සලසයි.

104
00:09:10,020 --> 00:09:10,960
ඔයා බැරැරුම් ද?

105
00:09:10,960 --> 00:09:11,820
ඇත්තෙන්ම එයයි.

106
00:09:12,960 --> 00:09:15,000
නමුත් මුලින්ම මම ඔබට මෙය මතක් කළ යුතුයි.

107
00:09:15,720 --> 00:09:18,620
අතීතය වෙනස් කිරීම
එය අනාගතය වෙනස් නොකරයි.

108
00:09:18,620 --> 00:09:21,360
ජීවිතයේ සෑම චක්රයක්ම
එයට කලින් තීරණය කළ කර්මයක් ඇත.

109
00:09:28,320 --> 00:09:29,880
මේ දෙන්නටම ආධ්‍යාත්මික ශක්තියක් තියෙනවා.

110
00:09:29,880 --> 00:09:31,140
මම ඔවුන්ව මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි.

111
00:09:32,150 --> 00:09:33,550
ඔබට ඔහු සමඟ යාමට අවශ්‍යද?

112
00:09:34,380 --> 00:09:36,260
ඔහු නින්ග් යාන් සහෝදරිය බේරා ගන්නවා පමණක් නොව,

113
00:09:36,260 --> 00:09:38,600
නමුත් එය නිමක් නැති රසවත් කෑම නිර්මාණය කරයි.

114
00:09:46,480 --> 00:09:47,870
නැවත හමුවෙමු.

115
00:10:28,600 --> 00:10:29,360
සැමියා.

116
00:10:30,290 --> 00:10:31,020
ස්වාමිපුරුෂයා!

117
00:10:34,870 --> 00:10:35,480
අම්මා.

118
00:10:37,000 --> 00:10:37,660
ජිංෂාන්!

119
00:10:47,860 --> 00:10:48,740
පියාණෙනි!

120
00:10:55,140 --> 00:10:56,400
ඔයාලා ඔක්කොම හොඳින්ද?

121
00:10:57,710 --> 00:10:58,730
තරුණ කාන්තාවක්

122
00:10:59,120 --> 00:11:00,690
හදිසියේම ඔහු අපට කතා කළේය.

123
00:11:03,480 --> 00:11:04,940
ඔබ ආරක්ෂිතව සිටින තාක් කල්.

124
00:11:05,000 --> 00:11:06,460
ඔබ ආරක්ෂිතව සිටින තාක් කල්.

125
00:11:14,590 --> 00:11:16,220
එය ඇත්තටම වෙනස් වී තිබේද?

126
00:11:26,760 --> 00:11:29,350
[සුබසාධන]

127
00:11:33,440 --> 00:11:34,760
Xiao Jingshan කොහෙද?

128
00:11:35,970 --> 00:11:37,380
එයා මැරිලා නැද්ද?

129
00:11:37,550 --> 00:11:38,990
ඊයේ Tianmu Peak?

130
00:11:40,940 --> 00:11:42,670
Zi Yang, Li Mo,

131
00:11:43,220 --> 00:11:45,740
Lyu Suguan, Shangguan Riyue සහ Cang Tu.

132
00:11:47,380 --> 00:11:50,270
Bai Jiusi සහ අනෙකුත් අය... ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතරද?

133
00:11:51,500 --> 00:11:52,760
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

134
00:12:03,200 --> 00:12:04,780
ඉතින් ඒකයි තේරුම.

135
00:12:11,020 --> 00:12:12,280
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

136
00:12:15,260 --> 00:12:16,070
කිසිවක් නැත.

137
00:12:16,840 --> 00:12:19,000
- නිකම්...
-♪ ආත්මයන්, ගෙදර එන්න ♪

138
00:12:19,870 --> 00:12:22,620
♪ ආත්මයන්, ගෙදර එන්න ♪

139
00:12:24,120 --> 00:12:25,210
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

140
00:12:26,660 --> 00:12:28,740
ඔහු අපගේ ආත්මයට මඟ පෙන්වයි ...

141
00:12:29,320 --> 00:12:31,120
♪ ආත්මයන්, ගෙදර එන්න ♪

142
00:12:31,120 --> 00:12:32,250
වෙන් වූ සහෝදර සහෝදරියන්.

143
00:12:33,750 --> 00:12:35,660
♪ ආත්මයන්, ගෙදර එන්න ♪

144
00:12:36,500 --> 00:12:41,020
♪ ආත්මයන්, ගෙදර එන්න ♪

145
00:12:42,620 --> 00:12:46,540
♪ ආත්මයන්, ගෙදර එන්න ♪

146
00:12:46,540 --> 00:12:48,140
ජින්ග්යුන් නිකායේ නිකාය නායකයා වීමට ඔබ කැමතිද?

147
00:12:48,140 --> 00:12:50,000
♪ ආත්මයන්, ගෙදර එන්න ♪

148
00:12:50,750 --> 00:12:52,720
♪ ආත්මයන්, ගෙදර එන්න ♪

149
00:12:54,020 --> 00:12:56,380
♪ ආත්මයන්, ගෙදර එන්න ♪

150
00:12:56,440 --> 00:12:57,080
Qingyue.

151
00:12:57,480 --> 00:12:59,360
♪ ආත්මයන්, ගෙදර එන්න ♪

152
00:12:59,800 --> 00:13:00,260
මහා මාස්ටර්.

153
00:13:00,260 --> 00:13:01,120
ඔයා මොකක්ද...

154
00:13:02,840 --> 00:13:07,170
♪ ආත්මයන්, ගෙදර එන්න ♪

155
00:13:07,750 --> 00:13:13,120
♪ ආත්මයන්, ගෙදර එන්න ♪

156
00:13:14,080 --> 00:13:15,870
♪ ආත්මයන්, ගෙදර එන්න ♪

157
00:13:16,230 --> 00:13:17,620
ඔබ මුලින්ම ආපසු යා යුතුය.

158
00:13:17,750 --> 00:13:20,350
මට ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතු දෙයක් තිබේ.

159
00:13:21,540 --> 00:13:23,140
♪ ආත්මයන්, ගෙදර එන්න ♪

160
00:13:23,140 --> 00:13:23,660
ඔව්.

161
00:13:25,000 --> 00:13:29,620
♪ ආත්මයන්, ගෙදර එන්න ♪

162
00:13:30,360 --> 00:13:35,840
♪ ආත්මයන්, ගෙදර එන්න ♪

163
00:13:45,320 --> 00:13:53,410
[සුබසාධන]

164
00:13:46,120 --> 00:13:46,910
මහා මාස්ටර්.

165
00:13:47,320 --> 00:13:50,330
මම Qiyue කඩුව Xiao Jingshanට දුන්නා.

166
00:13:51,000 --> 00:13:52,120
ඔයාට මාත් එක්ක තරහක් නැද්ද?

167
00:13:55,260 --> 00:13:56,870
ඔබ මෙය කළේ අපේ නිකායේ සාමාජිකයන් වෙනුවෙන්,

168
00:13:56,870 --> 00:13:58,330
ඒ නිසා ගැටලුවක් නැහැ.

169
00:13:59,720 --> 00:14:00,260
Xuan Wei.

170
00:14:01,020 --> 00:14:03,080
අතීතයේ මෙය මගේ ආත්මාර්ථකාමී ආශාව විය.

171
00:14:03,080 --> 00:14:05,400
මම ඔබව බායි ජියුසි සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට ඇදගෙන ගියෙමි.

172
00:14:05,720 --> 00:14:07,540
මට දැනටමත් පියවි සිහියට පැමිණ ඇත.

173
00:14:07,540 --> 00:14:09,610
ඔබත් ඔබේ මාර්ගය අනුගමනය කළ යුතුයි.

174
00:14:10,750 --> 00:14:13,120
ඔබේ පරිණාමය සම්පූර්ණ බව මට හැඟේ.

175
00:14:13,120 --> 00:14:16,260
අහස් නවයට නැගීමට ඇත්තේ එක් පියවරක් පමණි.

176
00:14:16,260 --> 00:14:18,200
තවත් පසුබසින්න එපා.

177
00:14:19,540 --> 00:14:21,960
මගේ තරුණ කාලයේ මම අවාසනාවන්තයි.

178
00:14:22,870 --> 00:14:25,200
මාව ඉපදෙනකොටම මගේ අම්මා මැරුණා.

179
00:14:25,360 --> 00:14:27,410
මහා නියඟ වසරේ,

180
00:14:28,000 --> 00:14:30,620
මගේ පියා ද සාගතයෙන් මිය ගියේය.

181
00:14:33,720 --> 00:14:35,540
මම යන්තම් අවුරුදු කිහිපයක් සිටියදී,

182
00:14:35,540 --> 00:14:37,540
මහා සාගතයේ වර්ෂයේදී,

183
00:14:39,320 --> 00:14:41,140
මට හිරිහැර කිරීම වළක්වා ගත නොහැකි විය.

184
00:14:42,020 --> 00:14:43,380
ජීවත් වෙන්න අමාරු වුණා.

185
00:14:43,380 --> 00:14:44,500
වාසනාවකට මෙන්,

186
00:14:45,480 --> 00:14:46,870
අපි මුණගැසුණා, ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්.

187
00:14:47,660 --> 00:14:52,540
ඔබ මට ධර්මිෂ්ඨකම ඉගැන්නුවා
ඔයා මට Dao එක දුන්නා.

188
00:14:53,620 --> 00:14:57,240
ඔබේ මහා දයානුකම්පාව මට දෙවන මාපියෙකු ලෙස දැනේ.

189
00:14:57,780 --> 00:15:00,870
මට මේ ජීවිතේ ඔයාට ගෙවන්න විදිහක් නෑ.

190
00:15:03,440 --> 00:15:04,380
ඇයි ඔයා...

191
00:15:04,750 --> 00:15:06,350
ඔබ මේ සියල්ල පවසන්නේ අමූලික ලෙසද?

192
00:15:09,160 --> 00:15:14,190
[සියල්ලන්ට දයාව]

193
00:15:10,720 --> 00:15:14,000
හැම විටම අතීතයේ
මම මා තුළම සිරවී සිටියෙමි.

194
00:15:14,230 --> 00:15:16,870
මට පැහැදිලිව හිතාගන්න බැරි සමහර දේවල් තිබුණා
.

195
00:15:16,870 --> 00:15:19,720
දැන් කාලයයි.

196
00:15:20,000 --> 00:15:22,900
නමුත් දැන් මම ප්‍රඥාව ලබා ඇත්තෙමි.

197
00:15:24,600 --> 00:15:26,000
සහ Dao තේරුම් ගත්තා.

198
00:15:30,720 --> 00:15:31,720
ඔබේ Dao යනු කුමක්ද?

199
00:15:33,620 --> 00:15:34,960
මගේ ණය ගෙවන්න

200
00:15:36,260 --> 00:15:38,070
කපුටෙකු තම දෙමාපියන්ට පෝෂණය කරන්නාක් මෙන්,

201
00:15:38,240 --> 00:15:40,240
ඔබේ කරුණාව ආපසු ලබා දෙන මගේ මාර්ගය මෙයයි.

202
00:15:50,140 --> 00:15:51,210
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

203
00:15:51,900 --> 00:15:54,010
මෙම අධ්‍යාත්මික ඖෂධය වල්පැලෑටි වේ.

204
00:15:54,200 --> 00:15:56,020
මම වතුරට ටිකක් එකතු කළා.

205
00:15:56,260 --> 00:15:57,730
එය ශරීරයට හානියක් නොවේ.

206
00:15:58,120 --> 00:16:00,580
එය දින භාගයක් පමණක් ඔබ අක්රිය වනු ඇත.

207
00:16:00,730 --> 00:16:03,840
[සුබසාධන]

208
00:16:02,260 --> 00:16:03,660
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

209
00:16:06,080 --> 00:16:06,870
මහා මාස්ටර්.

210
00:16:07,620 --> 00:16:11,500
මම Xiao Jingshan ට Qiyue කඩුව ලබා දීමට හේතුව

211
00:16:12,500 --> 00:16:15,260
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අපේ නිකායේ සාමාජිකයන්ගේ යහපත සඳහා නොවේ.

212
00:16:15,260 --> 00:16:16,200
නමුත් ඒ වෙනුවට ...

213
00:16:17,720 --> 00:16:19,980
මට එයා අතින් මැරෙන්න ඕන වුනේ නෑ.

214
00:16:22,330 --> 00:16:24,480
පසුගිය දින කිහිපය තුළ
අවට මිනිසුන් සොයමින් සිටියදී,

215
00:16:24,480 --> 00:16:26,750
මම යම්කිසි කියවීමකින් මඟ පෙන්වීමක් සෙව්වෙමි.

216
00:16:26,750 --> 00:16:28,350
hexagrams අනුව,

217
00:16:28,660 --> 00:16:32,160
අපේ Jingyun නිකාය
Xiao Jingshanව නවත්තන්න එයාට බැරි වෙයි.

218
00:16:32,620 --> 00:16:34,730
මට අන්තිම සටනක් කරන්න ඕන වුණා,

219
00:16:35,000 --> 00:16:37,600
නමුත් ඒවායින් එකක්වත් වැඩ කළේ නැහැ.

220
00:16:38,000 --> 00:16:42,250
හෙක්සැග්‍රෑම් පෙන්වන දේ විශ්වාස කිරීමට ඔහු මට බල කළේය.

221
00:16:43,240 --> 00:16:44,000
මම...

222
00:16:45,570 --> 00:16:46,500
මැරෙන්න වෙනවා.

223
00:16:49,380 --> 00:16:51,360
එක්කෝ මම Xiao Jingshan ගේ අතින් මැරෙනවා,

224
00:16:51,360 --> 00:16:52,080
හෝ...

225
00:16:52,940 --> 00:16:54,790
මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය දෙන්නම්, ලොකු ගුරුතුමනි.

226
00:16:56,120 --> 00:16:57,520
මම දෙවෙනි එක තෝරනවා.

227
00:16:58,850 --> 00:17:00,900
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?

228
00:17:07,260 --> 00:17:09,000
වසර දස දහස් ගණනක් තිස්සේ,

229
00:17:09,060 --> 00:17:11,910
ගංවතුරක් හෝ සාගතයක් ඇති වූ විට,

230
00:17:12,160 --> 00:17:13,590
වසංගත හෝ කෘමි උවදුර,

231
00:17:13,590 --> 00:17:15,460
ඒක මැද මැරෙන මිනිස්සු

232
00:17:15,480 --> 00:17:17,650
අනාගතය ගැන මට හැම විටම බලාපොරොත්තු සුන් විය,

233
00:17:17,650 --> 00:17:19,380
ඒ වගේම ජීවිතය ගැටගහගන්න දඟලනවා.

234
00:17:19,590 --> 00:17:20,730
නමුත් සෑම අවස්ථාවකදීම,

235
00:17:21,260 --> 00:17:23,240
ඔවුන් දත්මිටි කාගෙන විරුද්ධ වන තාක් කල්
,

236
00:17:23,240 --> 00:17:25,090
ඔවුන්ට සෑම විටම එය ජය ගත හැකි විය.

237
00:17:25,500 --> 00:17:28,880
මේ සියල්ල ලැබෙන්නේ දෙවියන්ට හෝ බුදුන්ට යාඥා කිරීමෙන් නොවේ.

238
00:17:29,150 --> 00:17:32,570
නමුත් ඔහුගේම
ඔවුන්ගේ නොනැසී පවතින බව සහ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව.

239
00:17:33,580 --> 00:17:35,110
ලොකු ගුරුතුමනි, ඔබ වරක් කිව්වා

240
00:17:35,290 --> 00:17:42,630
[ඔබගේ ආත්මය සියලු ලෝක වලට පැතිරේවා]

241
00:17:35,400 --> 00:17:37,130
අපි, මානව උගතුන් ලෙස,

242
00:17:37,260 --> 00:17:40,640
අප අරමුණු කළ යුත්තේ බුද්ධත්වය හා උසස්වීම පමණක් නොවේ.

243
00:17:40,960 --> 00:17:43,000
නිවැරදි අභිජනන ප්රතිඵල ලබා ගැනීම සඳහා,

244
00:17:43,000 --> 00:17:46,110
අපි මේ ඉඩම් ගැනත් හිතන්න ඕන.

245
00:17:46,400 --> 00:17:48,690
සහ අපට කුමක් කළ හැකිද

246
00:17:49,400 --> 00:17:51,000
මෙම සියලු ජීවීන් සඳහා.

247
00:17:52,720 --> 00:17:54,650
මට අමරණීය වීමට අවශ්‍ය නැත,

248
00:17:55,440 --> 00:17:58,300
මොකද මම මේ අවස්ථාව එනකම් බලාගෙන හිටියා.

249
00:18:01,160 --> 00:18:02,420
ඔබට ඇත්තේ මාරාන්තික ශරීරයකි.

250
00:18:02,680 --> 00:18:04,920
ඔබේ බලය අහස සොලවන්නට ප්‍රමාණවත් නොවේ.

251
00:18:04,920 --> 00:18:06,160
ඔබ ඔබම කැප කළත්

252
00:18:06,160 --> 00:18:07,810
ඒකෙන් කිසිම වෙනසක් වෙන්නේ නැහැ.

253
00:18:08,240 --> 00:18:08,880
Xuan Wei,

254
00:18:09,480 --> 00:18:11,060
ඔබට බල කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

255
00:18:11,060 --> 00:18:11,750
ඔබ දන්නා පරිදි,

256
00:18:11,750 --> 00:18:13,000
මාව වළක්වන්න කිසිම දෙයක් නැහැ.

257
00:18:13,000 --> 00:18:14,930
මේ අවස්ථාව කඩාකප්පල් කරන්න එපා.

258
00:18:15,020 --> 00:18:15,820
මහා මාස්ටර්.

259
00:18:17,200 --> 00:18:19,000
Xiao Jingshan මිය යාමට පෙර,

260
00:18:19,710 --> 00:18:21,830
එයා මේක ඔයාට දුන්නා.

261
00:18:22,340 --> 00:18:24,340
එබැවින් ඔහු දැන සිටියේය

262
00:18:24,340 --> 00:18:26,960
ඔබට පමණක් පිළිතුරු දිය හැකි බොහෝ දේ තිබුණි.

263
00:18:26,960 --> 00:18:29,550
මෙය ජීවිතයේ ලොකුම ආශිර්වාදයයි

264
00:18:30,060 --> 00:18:32,590
ඔබව හමුවීම, මහා ගුරුතුමනි.

265
00:18:32,720 --> 00:18:34,400
මට නැවත ආරම්භ කළ හැකි වුවද,

266
00:18:34,400 --> 00:18:36,470
මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ

267
00:18:36,580 --> 00:18:38,780
මා කරන සෑම දෙයකටම මම ඔබට උදව් කරමි.

268
00:18:40,020 --> 00:18:47,900
[සුබසාධන]

269
00:18:40,290 --> 00:18:43,500
අනේ ලොකු හාමුදුරුවනේ මට මේ ඉරණම දෙන්න

270
00:18:45,000 --> 00:18:46,340
ඔබේ ශිෂ්යයා මත.

271
00:18:53,270 --> 00:18:57,280
[සියල්ලන්ට දයාව]

272
00:18:56,100 --> 00:18:56,920
මහා ස්වාමියා,

273
00:18:58,240 --> 00:18:59,260
මම...

274
00:19:00,720 --> 00:19:01,780
මම දැන් යා යුතුයි.

275
00:19:11,060 --> 00:19:14,640
කරුණාකර ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

276
00:19:15,880 --> 00:19:17,940
රැස්වීම් සහ වෙන්වීම් සැහැල්ලුවෙන් ගන්න,

277
00:19:18,240 --> 00:19:20,500
ඔබේ හදවත ඔබේ සතුටට මඟ පෙන්වන්න ඉඩ දෙන්න.

278
00:19:22,500 --> 00:19:24,500
ඔබේ මහා කරුණාව, මහා ගුරුතුමනි,

279
00:19:27,780 --> 00:19:29,310
මම ඔබට පරලොවදී විපාක දෙන්නෙමි.

280
00:19:42,900 --> 00:19:52,030
[සියල්ලන්ට දයාව]

281
00:20:17,330 --> 00:20:20,220
[සියල්ලන්ට දයාව]

282
00:21:38,820 --> 00:21:41,500
මම හිතන්නේ මේක තියෙන්නේ කොහෙද කියලා.

283
00:22:57,500 --> 00:22:58,450
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

284
00:22:59,030 --> 00:22:59,760
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

285
00:23:00,790 --> 00:23:02,520
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

286
00:23:03,410 --> 00:23:05,470
මම දැක්කා හොඳට වැස්ස වැටෙනවා...

287
00:23:06,160 --> 00:23:07,220
සහ ඔබ සිතුවා ...

288
00:23:11,220 --> 00:23:12,440
මම Xuan Wei.

289
00:23:18,660 --> 00:23:19,430
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

290
00:23:21,380 --> 00:23:23,170
එය ඔහුගේම තේරීමක් විය.

291
00:23:24,580 --> 00:23:25,750
මගේ වගේ.

292
00:23:26,720 --> 00:23:28,920
අපගේ දිව්‍ය සමිඳුනි, ඔබ හමුවූ මොහොතේ පටන්,

293
00:23:29,280 --> 00:23:31,600
අපි තීරණය කළා මැරෙනකම්ම ඔයාව අනුගමනය කරන්න.

294
00:23:41,700 --> 00:23:44,360
මෙය ජීවිතයේ ලොකුම ආශිර්වාදයයි

295
00:23:45,260 --> 00:23:48,770
ඔබව හමුවීම, මහා ගුරුතුමනි.

296
00:23:49,640 --> 00:23:51,340
මට නැවත ආරම්භ කළ හැකි වුවද,

297
00:23:51,340 --> 00:23:53,300
මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ

298
00:23:53,400 --> 00:23:55,720
මා කරන සෑම දෙයකටම මම ඔබට උදව් කරමි.

299
00:24:03,160 --> 00:24:04,960
ඔයාලා හැමෝම මට පාඩමක් ඉගැන්නුවා.

300
00:24:06,810 --> 00:24:08,060
මෙම චක්රය තුළ,

301
00:24:09,100 --> 00:24:10,750
අපි ගොඩක් වැරදි කළා

302
00:24:11,340 --> 00:24:12,750
සහ මට බොහෝ පසුතැවීම් ඇති විය.

303
00:24:13,520 --> 00:24:14,930
අපට අවස්ථාව ඇති බැවින්,

304
00:24:15,540 --> 00:24:17,950
වෙනත් චක්‍රවලදී අපට අපටම උදව් කළ හැකිය

305
00:24:18,300 --> 00:24:19,910
ඔබට අඩු පසුබෑම් අත්විඳිය හැකිය.

306
00:24:28,000 --> 00:24:29,960
Xiao Jingshan මිය යාමට පෙර,

307
00:24:29,960 --> 00:24:31,960
එයා මේක ඔයාට දුන්නා.

308
00:24:32,000 --> 00:24:33,480
එබැවින් ඔහු දැන සිටියේය

309
00:24:33,540 --> 00:24:36,500
ඔබට පමණක් පිළිතුරු දිය හැකි බොහෝ දේ තිබුණි.

310
00:24:38,540 --> 00:24:40,850
මම හිතන්නේ මම දැන් එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා.

311
00:25:30,260 --> 00:25:30,820
ඔබ...

312
00:25:31,450 --> 00:25:32,890
නිකන් ඔයාට රිද්දගන්න එපා.

313
00:25:32,890 --> 00:25:35,150
නරක ශක්තිය ඉවත් කිරීමට මට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

314
00:25:39,340 --> 00:25:40,880
මොකක්ද...මොකද කරන්නේ?

315
00:25:50,530 --> 00:25:52,200
දැනට මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැක්කේ එපමණයි.

316
00:25:52,260 --> 00:25:54,730
ඉතිරිය ඔබම පැහැදිලි කළ යුතුය.

317
00:26:19,800 --> 00:26:21,560
ඔහුට පහර දෙන්න! ඔහුට පහර දෙන්න!

318
00:26:21,720 --> 00:26:22,440
මට යන්න දෙන්න!

319
00:26:22,440 --> 00:26:23,260
ඔහුට තදින් පහර දෙන්න!

320
00:26:24,160 --> 00:26:25,340
රිදෙන තැනට ගහන්න!

321
00:26:25,340 --> 00:26:26,020
මට යන්න දෙන්න!

322
00:26:26,020 --> 00:26:27,280
රිදෙන තැනට ගහන්න!

323
00:26:28,260 --> 00:26:29,690
ඔහුට පහර දෙන්න! ඔහුට පහර දෙන්න!

324
00:26:29,880 --> 00:26:31,100
අපි ඔහුට පහර දී මරා දමමු!

325
00:26:31,100 --> 00:26:33,430
ඔහුට පහර දී මරා දමන්න! ඔහුට පහර දී මරා දමන්න!

326
00:26:34,580 --> 00:26:36,830
ඔහුට පහර දී මරා දමන්න! ඔහුට පහර දී මරා දමන්න!

327
00:26:37,000 --> 00:26:37,640
ඔහුට පහර දෙන්න!

328
00:26:37,720 --> 00:26:40,110
ඔහුට පහර දෙන්න! ඔහුට පහර දී මරා දමන්න!

329
00:26:40,150 --> 00:26:41,440
හරි අපි යමු.

330
00:26:41,440 --> 00:26:42,440
මොනතරම් කරදරයක්ද!

331
00:27:13,590 --> 00:27:14,910
ඔයා කව්ද?

332
00:27:15,320 --> 00:27:17,190
මම අහසින් අමරණීය කෙනෙක්.

333
00:27:17,300 --> 00:27:19,000
ඔබට අධ්‍යාත්මික ශක්තියක් තිබෙන බව මම දකිමි.

334
00:27:19,000 --> 00:27:20,660
ඉතින් මම ඔයාට උදව් කරන්න ආවා.

335
00:27:25,760 --> 00:27:27,050
මෙම පොත මිලදී ගන්න.

336
00:27:29,300 --> 00:27:31,400
උනන්දුවෙන් අධ්‍යයනය කර දියුණු වෙන්න.

337
00:27:31,400 --> 00:27:33,520
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම විශිෂ්ට දේ අත්කර ගනු ඇත.

338
00:27:35,480 --> 00:27:36,750
ආදරණීය අමරණීය,

339
00:27:36,820 --> 00:27:38,640
මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

340
00:27:40,500 --> 00:27:41,960
ප්රායෝගිකව හොඳින් පුහුණු කරන්න.

341
00:27:41,960 --> 00:27:44,100
දිනක ඔබ මහා නිකායක් පිහිටුවනු ඇත

342
00:27:44,100 --> 00:27:45,300
ලෝකය බේරා ගැනීම.

343
00:27:54,400 --> 00:27:55,000
ඔහ්, හරි.

344
00:27:55,960 --> 00:27:56,820
අනාගතයේදී,

345
00:27:56,820 --> 00:27:58,780
ඔබට මල් දෙන ගැහැණු ළමයෙකු ඔබට හමු වුවහොත්,

346
00:27:58,780 --> 00:28:00,190
ඔහුට ආදරය කිරීමට අමතක නොකරන්න.

347
00:28:02,500 --> 00:28:04,380
කෙල්ලෙක් මට මල් දෙනවද?

348
00:28:11,340 --> 00:28:12,160
මට තේරෙනවා -

349
00:28:38,150 --> 00:28:41,060
අන්තිමට... මම ඒක කළා!

350
00:29:37,020 --> 00:29:37,750
ඔයා කව්ද?

351
00:29:38,330 --> 00:29:40,330
කලලයට බාධා නොකිරීමට වගබලා ගන්න.

352
00:29:42,500 --> 00:29:43,440
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

353
00:29:45,570 --> 00:29:47,470
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

354
00:29:51,200 --> 00:29:52,030
ඉඳ ගන්න.

355
00:29:52,240 --> 00:29:53,090
මට ඔබව සුව කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

356
00:30:22,750 --> 00:30:23,500
Hua Ruyue,

357
00:30:24,720 --> 00:30:25,500
ඔබට කමක් නැත

358
00:30:25,500 --> 00:30:27,020
මම කිව්වේ එක වචනයක් විතරයි.

359
00:30:28,480 --> 00:30:31,410
ඔබ වරක් මට පොරොන්දු වූවා ඔබ එක් වරක් මෙන්ග් චැංකින් බේරා ගන්නා බව.

360
00:30:31,540 --> 00:30:35,070
ආදරයේ කරදරය ඔබත් සමඟ අත්විඳීමට මම එකඟ වූයේ එබැවිනි.

361
00:30:36,010 --> 00:30:37,540
නමුත් ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කළේ නැත.

362
00:30:40,840 --> 00:30:41,950
දැන්,

363
00:30:43,060 --> 00:30:45,470
ඔබ නැවතත් ස්වර්ගීය නීති කඩ කළා.

364
00:30:46,290 --> 00:30:48,230
මට ඔයාව තවත් දරාගෙන ඉන්න බෑ.

365
00:30:55,990 --> 00:30:59,040
ස්වර්ගීය දූතයා
එය සමඟ කටයුතු කිරීම පහසු නොවීය, නේද?

366
00:31:02,580 --> 00:31:03,510
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

367
00:31:18,140 --> 00:31:19,240
හරි.

368
00:31:19,590 --> 00:31:20,850
මම දැන් හැමදේම දන්නවා.

369
00:31:21,960 --> 00:31:24,750
ඔබ දැන් මට සෙලෙස්ටියල් මැසෙන්ජර් නැවැත්වීමට උදව් කළා.

370
00:31:32,030 --> 00:31:32,750
එසේම,

371
00:31:33,780 --> 00:31:37,100
මට හොරෙන් දෙව්ලොව වද වේදනා විඳින්න හිතන්න එපා.

372
00:31:37,100 --> 00:31:39,300
මම ඔබට එය තනිවම ගෙන යාමට ඉඩ දුන්නද,

373
00:31:40,440 --> 00:31:42,440
මා තුළ සිටින දරුවා එකඟ නොවනු ඇත.

374
00:31:45,340 --> 00:31:47,680
♪ මට පුළුවන් නම් හොඳයි

375
00:31:48,590 --> 00:31:52,350
♪ අතීතයට යන ගමන

376
00:31:50,750 --> 00:31:51,340
මොකක්ද?

377
00:31:54,680 --> 00:31:57,210
♪ සියලු අමනාපකම් සහ දුක අමතක කරන්න

378
00:31:57,950 --> 00:32:03,210
♪ ඔබ වෙත හේත්තු වී දිදුලන කණ්ණාඩියෙන් අප සිනහව බලා සිටින්න

379
00:32:33,920 --> 00:32:36,570
♪ ජල අද්දර චන්ද්‍රයාගේ පරාවර්තනය
තරමක් දීප්තිමත් ♪

380
00:32:37,500 --> 00:32:39,660
♪ සිහින් මීදුම මෘදු ලෙස රැලි වේ, දුම් මෙන් සැහැල්ලු වේ ♪

381
00:32:40,770 --> 00:32:43,100
♪ මම ගෙවී ගිය දිනවල පැරණි දසුන් දෙස බලමි

382
00:32:44,060 --> 00:32:46,200
♪ පෙනෙන මානයක හෝඩුවාවක් නොවේ

383
00:32:47,130 --> 00:32:49,910
♪ ආදරය සමඟ බද්ධ වී ඇත

384
00:32:50,770 --> 00:32:52,900
♪ බිඳුණු හදවතක් සකස් කිරීම සහ සකස් කිරීම

385
00:32:53,980 --> 00:32:56,260
♪ හාදුව තවමත් මගේ තොල් මත ♪

386
00:32:57,390 --> 00:32:59,410
♪ අහසේ තරු මෙන් දීප්තිමත් ♪

387
00:33:00,660 --> 00:33:02,710
♪ මම පහසුවෙන් ඇවිදින බව මවාපානවා

388
00:33:03,720 --> 00:33:06,060
♪ ඔබේ ඇස්වල බැල්ම වළක්වා ගැනීම

389
00:33:06,990 --> 00:33:08,950
♪ නමුත් මම දැනටමත් කඳුළු සලමින් සිටිමි

390
00:33:10,080 --> 00:33:12,710
♪ පියාඹන බත්කූරෙකු තෙත් කිරීම ♪

391
00:33:14,010 --> 00:33:15,910
♪ මට පුළුවන් නම් හොඳයි

392
00:33:17,050 --> 00:33:20,010
♪ අතීතයට යන ගමන

393
00:33:21,090 --> 00:33:23,840
♪ සියලු අමනාපකම් සහ දුක අමතක කරන්න

394
00:33:24,770 --> 00:33:29,920
♪ ඔබ වෙත හේත්තු වී දිදුලන කණ්ණාඩියෙන් අප සිනහව බලා සිටින්න

395
00:33:30,640 --> 00:33:33,110
♪ මට පුළුවන් නම් හොඳයි

396
00:33:33,740 --> 00:33:38,890
♪ අතීතයට යන ගමන

397
00:33:39,790 --> 00:33:42,150
♪ සියලු අමනාපකම් සහ දුක අමතක කරන්න

398
00:33:43,140 --> 00:33:48,420
♪ ඔබ වෙත හේත්තු වී දිදුලන කණ්ණාඩියෙන් අප සිනහව බලා සිටින්න

399
00:34:06,260 --> 00:34:08,510
Jingyun නිකාය මෙතැන් සිට ඔබට භාරයි.

400
00:34:08,510 --> 00:34:09,340
මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි

401
00:34:09,510 --> 00:34:10,570
මට සැනසිල්ලේ ඉන්න පුළුවන්.

402
00:34:13,280 --> 00:34:14,010
මගේ දෙවියනේ,

403
00:34:14,750 --> 00:34:16,230
ඇයි මට ඔයා එක්ක යන්න බැරි?

404
00:34:17,880 --> 00:34:20,940
මක්නිසාද යත් අතරමං වූ කෙනෙකු මම සොයාගනු ඇත.

405
00:34:20,960 --> 00:34:23,440
මෙම සෙවීම වසර දස දහස් ගණනක් පවතිනු ඇත.

406
00:34:23,440 --> 00:34:24,940
ඔබට ඔබේම ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය

407
00:34:25,010 --> 00:34:26,800
මගේ වටේ කැරකෙනවා වෙනුවට.

408
00:34:28,880 --> 00:34:29,940
ඔබ නැවත එනවද?

409
00:34:33,360 --> 00:34:34,260
සමහර විට.

410
00:35:36,050 --> 00:35:40,320
[සදාකාලික කරුණාව සහ උරුමය]

411
00:36:22,070 --> 00:36:26,940
♪ මම සුළඟ වැලඳ ගනිමි
මම වයින් භාජනයක් බොනවා ♪

412
00:36:28,480 --> 00:36:33,090
♪ මගේ සිහිනයේ විලෝ
සරත් සෘතුවේ දී වියැකී ගියේය ♪

413
00:36:34,550 --> 00:36:38,710
♪ වැටෙන කඳුළු නොතකා, මම සිනාසෙමින් සියල්ල හොඳින් යැයි කියමි

414
00:36:40,260 --> 00:36:44,460
♪ දුක මගේ ජීවිතයෙන් අඩක් ගනී

415
00:36:46,090 --> 00:36:50,860
♪ මම මෘදු ආදරය ප්‍රාර්ථනා කරමි
එය මොහොතකට වඩා වැඩි කාලයක් පැවතිය හැකි නම් ♪

416
00:36:52,320 --> 00:36:56,280
♪ ආදරය ආපසු ගත නොහැක

417
00:36:58,230 --> 00:37:02,360
♪ සිතුවිලි මගේ මනස පුරවයි
ඒත් මට ඒ එකක්වත් කියන්න බෑ ♪

418
00:37:03,960 --> 00:37:09,400
♪ මගේම නිර්මාණයක සිරගෙදර සිටීම ගැන මට ලැජ්ජාවක් නැත

419
00:37:12,010 --> 00:37:17,630
♪ මම බීමත්ව සිටින විට පමණි
මට මගේ පෙම්වතා ගැන සිහින දකින්න පුළුවන් ♪

420
00:37:17,800 --> 00:37:18,630
බායි ජියුසි.

421
00:37:18,760 --> 00:37:24,130
♪ මැග්පී පාලම හරහා,
මම තරු වල දීප්තිමත් ගංගාව දකිමි ♪

422
00:37:21,010 --> 00:37:22,460
මම ඔබ සමඟ යාමට මෙහි සිටිමි.

423
00:37:25,320 --> 00:37:28,840
♪ මම කඳු දෙස බලන විට,
ඔබේ සිනහව හැමතැනම ♪

424
00:37:31,030 --> 00:37:35,070
♪ මට පහසුවෙන් යන්න දෙන්න පුළුවන් කොහොමද? ♪

425
00:37:36,480 --> 00:37:41,710
♪ මේක බොන්න සමනල්ලු
අප සමඟ පැමිණෙනු ඇත ♪

426
00:37:42,880 --> 00:37:48,150
♪ මේ සුළං සහිත වසන්ත දිනයේදී මට ඔබ නැතුව පාලුයි

427
00:37:49,480 --> 00:37:53,230
♪ විලෝ ගස උඩින් සඳ පායයි

428
00:37:54,590 --> 00:38:00,920
♪ නැවතත් සන්ධ්‍යාවයි ♪

429
00:38:22,250 --> 00:38:27,000
♪ මම මෘදු ආදරය ප්‍රාර්ථනා කරමි
එය මොහොතකට වඩා වැඩි කාලයක් පැවතිය හැකි නම් ♪

430
00:38:28,130 --> 00:38:32,110
♪ ආදරය ආපසු ගත නොහැක

431
00:38:34,380 --> 00:38:38,050
♪ සිතුවිලි මගේ මනස පුරවයි
ඒත් මට ඒ එකක්වත් කියන්න බෑ ♪

432
00:38:39,380 --> 00:38:45,030
♪ මගේම නිර්මාණයක සිරගෙදර සිටීම ගැන මට ලැජ්ජාවක් නැත

433
00:38:48,170 --> 00:38:53,420
♪ මම බීමත්ව සිටින විට පමණි
මට මගේ පෙම්වතා ගැන සිහින දකින්න පුළුවන් ♪

434
00:38:54,920 --> 00:38:59,760
♪ මැග්පී පාලම හරහා,
මම තරු වල දීප්තිමත් ගංගාව දකිමි ♪

435
00:39:01,480 --> 00:39:04,480
♪ මම කඳු දෙස බලන විට,
ඔබේ සිනහව හැමතැනම ♪

436
00:39:07,110 --> 00:39:10,920
♪ මට පහසුවෙන් යන්න දෙන්න පුළුවන් කොහොමද? ♪

437
00:39:12,550 --> 00:39:17,630
♪ මේක බොන්න සමනල්ලු
අප සමඟ පැමිණෙනු ඇත ♪

438
00:39:18,980 --> 00:39:23,940
♪ මේ සුළං සහිත වසන්ත දිනයේදී මට ඔබ නැතුව පාලුයි

439
00:39:25,420 --> 00:39:29,400
♪ විලෝ ගස උඩින් සඳ පායයි

440
00:39:30,610 --> 00:39:35,860
♪ නැවතත් සන්ධ්‍යාවයි ♪

441
00:39:37,050 --> 00:39:42,070
♪ මේක බොන්න සමනල්ලු
අප සමඟ පැමිණෙනු ඇත ♪

442
00:39:43,320 --> 00:39:47,980
♪ මේ සුළං සහිත වසන්ත දිනයේදී මට ඔබ නැතුව පාලුයි

443
00:39:49,360 --> 00:39:53,070
♪ විලෝ ගස උඩින් සඳ පායයි

444
00:39:54,730 --> 00:40:01,050
♪ නැවතත් සන්ධ්‍යාවයි ♪

445
00:40:04,230 --> 00:40:08,030
♪ දුක මගේ ජීවිතයෙන් අඩක් ගනී

446
00:40:09,730 --> 00:40:18,710
♪ දුක මගේ ජීවිතයෙන් අඩක් ගනී

447
00:40:36,510 --> 00:40:37,280
Ruyue.

448
00:42:17,440 --> 00:42:18,840
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

449
00:42:20,710 --> 00:42:23,650
මම ඔබ වෙනුවෙන් වගකීම භාර ගනී යැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?

450
00:42:42,210 --> 00:42:46,550
[ප්‍රාථමික අවුලෙන් බලවේග දෙකක් මතු විය;
වෛරය යනු අන්තයටම ගෙන යන ආදරය මිස අන් කිසිවක් නොවේ.]

451
00:42:46,590 --> 00:42:49,780
[ප්‍රේම කරදර ඉවරයි.]

452
00:42:49,800 --> 00:42:54,150
[මෙතැන් සිට
අපි මේ ලෝකේ කවදාවත් එකිනෙකාගෙන් වෙන් වෙන්නේ නැහැ.]

453
00:43:05,190 --> 00:43:13,530
[අවසන්]